domingo, 30 de septiembre de 2012

¡Feliz gremio!

Nada, si era por no escribir otra entrada más con el mismo título que los otros blogs, pero vamos, que en el fondo lo que quería decir es...


¡Feliz Día Internacional del Traductor!

En lugar de plantearme lo necesarios que somos, lamentar la poca consideración que se nos tiene o recordar nuestra invisibilidad, en esta entrada simplemente quiero expresar mi felicidad por pertenecer a este gremio.

Ya son muchos los congresos a los que he asistido, y siempre me ha gustado la cercanía y la solidaridad entre traductores. Como en todo, están los que hablan desde una experiencia que casi quita la respiración, y los que, poquito a poco, tenemos la intención de hacernos un hueco en este mundo a base de traducir y traducir.

Me parece que tenemos mucha suerte de que la profesión nos obligue a estar en contacto con Internet y cada vez más en las redes sociales. Es una manera estupenda de materializar todo el compañerismo tan característico de la profesión. Interconectados ¡los traductores podemos ser infalibles!

Por todo esto y mucho más... ¡Feliz Día Internacional del Traductor!

Genial viñeta a través de @TranslatorFun

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada