lunes, 4 de febrero de 2013

Tradúceme el mundo, que no lo entiendo


¡Ah! ¡Mentiras!
¡Mentiras falsas!
¡Falsos auténticos! 
¡Auténtica falsedad!
¡Falsos rumores! 
¡Falta de fe!
Fe de ratas
Ratas en palcos

...


Medios que exigen acción completa
que nos convierten en su veleta
Colaboración, calma y paciencia
A cambio, soledad, angustia y espera
Te auguran un futuro incierto.
Así será, da igual quién seas 
Ellos lo dicen, ellos lo auguran.
No lo intentes, no lo conseguirás.
Hagas lo que hagas, fracasarás.
Y si no fracasas, será por suerte.
Pero durará poco, pobre inconsciente.

...

Pero... ¡Espera! ¡Lo han pensado mejor!
¡Emprende, sé feliz, viaja!
¡Búscate un futuro, lábratelo!
¿A qué esperas? ¡Eres joven!
¡Eres fuerte, puedes con todo!
¡Recupera tus sueños, aplica tus ideas!
Sí, esas que nunca tuviste
porque te dijeron "fracasarás"

...

Animan al desánimo
te culpan por culparte
Y si no te culpas... ¡insensato! 
Y si "sensatas"... ¡ingenuo! 
Entender lo incomprensible
eso es lo que nos piden. 
¡Traducídmelo!
¿Dónde estás, traductor?
¡Te necesito, ven!
traductor de muertes y de divorcios;
de nacimientos y matrimonios. 
de aventura y desventura, 
de calma y de premura;
con alma y desalmado, 
con corpus incorporado. 
¿Dónde estás, traductor?
¡Te están mintiendo!
¡A ti y a mí!
¡Te están vendiendo!
¡A ti y a mí!
¡Traductor, ven!
Tradúceme el mundo, 
que no lo entiendo.

Por Merche García Lledó


11 comentarios:

  1. ¿Lo has escrito tú, Merche? :_O?

    ResponderEliminar
  2. Otras, Merche... qué chulada... *____*...
    Me ha encantado el:

    "¿Dónde estás, traductor?
    ¡Te necesito, ven!
    traductor de muertes y de divorcios;
    de nacimientos y matrimonios.
    de aventura y desventura,
    de calma y de premura;
    con alma y desalmado,
    con corpus incorporado. "

    Buaf <3 :) enhorabuena, muy chulo, en serio...

    ResponderEliminar